Visualizzazione post con etichetta translation. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta translation. Mostra tutti i post

venerdì 3 ottobre 2014

Cosa per mangiare: scolapasta.

Fonte: www.zappos.com

SCOLAPASTA
Abruzzese: Cacciamaccarùne
Albanese: Kullesë
Arabo: ثعبان البحر - Tẖʿbạn ạlbḥr
Cinese: 漏勺Lòusháo
Coreano: 거르다 - Geoleuda
Croato: Cjedilo
Danese: Dørslag
Finlandese: Siivilä 
Francese: Passoire
Giapponese: こし器 - Koshi-ki
Greco: σουρωτήρι - Souro̱tí̱ri
Inglese: Colander
Olandese: Vergiet
Polacco: Durszlak 
Portoghese: Coador
Rumeno: Strecurătoare
Russo: дуршлаг - Durshlag
Spagnolo: Colador
Tedesco: Sieb
Ungherese: Szűrőedény
Veneto: Sgiossapasta

Cosa da mangiare: anguilla.

Fonte: www.fantom-xp.com


ANGUILLA (Anguilla anguilla)
Albanese: Ngjala
Arabo: ثعبان البحر  Tu3baan al-baHr
Cinese: 鳗鱼 – Mányú
Coreano: 장어  Jang-eo
Croato: Jegulja
Danese: Ål
Finlandese: Ankerias
Francese: Anguille
Giapponese: ウナギ – Unagi
Greco: χέλι  Chéli
Inglese: Eel
Latino: Anguillae
Ligure: Anghila
Olandese: Paling
Piemontese: Anguila
Polacco: Węgorz
Portoghese: Enguia
Pugliese: Angidde
Rumeno: Anghilă
Russo: угорь  Ugor'
Siciliano: Ancidda
Spagnolo: Anguila
Tedesco: Aal
Ungherese: Angolna