Abruzzese: Cacciamaccarùne
Albanese: Kullesë
Albanese: Kullesë
Arabo: ثعبان البحر - Tẖʿbạn
ạlbḥr
Cinese: 漏勺 - Lòusháo
Coreano: 거르다 - Geoleuda
Croato: Cjedilo
Danese: Dørslag
Finlandese: Siivilä
Francese: Passoire
Giapponese: こし器 - Koshi-ki
Greco: σουρωτήρι - Souro̱tí̱ri
Inglese: Colander
Olandese: Vergiet
Inglese: Colander
Olandese: Vergiet
Polacco: Durszlak
Portoghese: Coador
Rumeno: Strecurătoare
Russo: дуршлаг - Durshlag
Spagnolo: Colador
Tedesco: Sieb
Tedesco: Sieb
Ungherese: Szűrőedény
Veneto: Sgiossapasta
Veneto: Sgiossapasta